Bicycle rides in Balaton-medence

A balatoni bringakört érdemes néha elhagyni egy kis plusz kaland kedvéért: a Keszthelyi-hegység számos kisebb-nagyobb felfedezést kínál ezen a kicsit több mint 60 kilométeres körön.

A Galérius fürdőt és Csiszta Fürdőt összekötő biciklitúra. Egy termáltúra során két fürdő között, vidéki környezetben kerekezhetünk.

A bike tour connecting the thermal baths of Igal and Galerius. During a thermal tour you can cycle between two spas in a rural setting.

Lake Kis-Balaton is an important nature reserve in Hungary, close to both Balataon and Zalakaros.

On the northern shore of Lake Balaton, under the rugged boulders of the tanú mountains or under the towering gullies, those who get tired of the beach in summer or visit the Hungarian coast in the off-season can plan a great bike ride.

Mountain bike túra síkon, egy csatorna mellett? Elsőre biztosan furcsán hangzik, mégis van benne kihívás – és menet közben néhány érdekesség –, amiért érdemes elindulni a a Balaton partjától a Duna felé.

A Balaton környéke nem csak nyáron, hanem bármelyik évszakban felfedezésre csábít. A közepes nehézségű túrán több száz éves templomromok, a Balatonfüredtől nyugatra elterülő, hullámzó medencék, szezonban strandok várják a bringásokat.

Kőtenger és bazaltorgonák, levendula és rizling, gyógynövények és templomromok – Magyarország egyik legszebb kistáján járunk, amely kényelmesen bejárható bringával akár egy nap alatt is. Nyáron kiváló kiegészítő program a strandolás mellé.

Wenn Sie um den Balaton radeln möchten, aber die 205 km lange Runde zu lang finden, empfehlen wir Ihnen diese kürzere Variante, die das westliche Becken des Sees umrundet. Spannend wird die Tour mit einer zusätzlichen Schifffahrt zwischen Badacsony und Fonyód.

Entdecke den Klein-Balaton! Da Naturschutzgebiet, gelten  hier in der Regel gelten strenge Vorschriften. Doch, bei dieser Tour haben wir Highlights ausgewählt die ohne Fachbegleitung und Genehmigungen seitens der Naturschutzbehörden besucht werden dürfen.